Fondé en 1986, l’Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabes et Musulmans (IREMAM) est l’héritier de plusieurs centres plus anciens qui, dès 1958, ancrent à Aix-en-Provence un pôle pluridisciplinaire de recherche sur la rive sud de la Méditerranée. Sa création entérine l’élargissement à l’ensemble du monde musulman méditerranéen de travaux initialement centrés sur l’Afrique du Nord et la place croissante prise par les disciplines des sciences sociales dans la connaissance des sociétés contemporaines. Son ancienneté et la richesse de ses fonds documentaires en ont fait un des plus gros centres de recherche français sur cette partie du monde.

C’est aujourd’hui une « unité mixte de recherche » qui associe le CNRS et l’Université d’Aix-Marseille. Installé au sein de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (1997), l’Institut a une mission de recherche, de documentation, de formation à la recherche, d’accueil, de publication et de dissémination du savoir. Il bénéficie du concours d’une quarantaine de permanents – chercheurs, enseignants-chercheurs, ingénieurs et techniciens – et du relais d’un large réseau de membres associés.

C’est aussi un laboratoire d’accueil doctoral, rattaché à deux des Écoles doctorales de l’Université d’Aix-Marseille, et l’unité d’accueil de quatre Masters de recherche. Une cinquantaine d’étudiants de toutes nationalités s’y forment ainsi aux métiers de la recherche en sciences humaines et sociales.

Le laboratoire, enfin, entretient de nombreux partenariats avec des centres de recherche de la rive sud de la Méditerranée et des liens étroits avec les centres de recherche français à l’étranger.

***ENGLISH***

Founded in 1986, the Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabes et Musulmans (IREMAM) is the heir to several older centres which, as early as 1958, established in Aix-en-Provence a multidisciplinary centre for research on the southern shores of the Mediterranean. Its creation confirmed the extension to the whole of the Mediterranean Muslim world of research initially focused on North Africa, and the growing importance of social science disciplines in the understanding of contemporary societies. Its long history and the wealth of its documentary holdings have made it one of the largest French research centres on this part of the world.

Today, it is a joint research unit of the CNRS and the University of Aix-Marseille. Housed in the Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (1997), the Institute is responsible for research, documentation, research training, hosting, publishing and disseminating knowledge. It is supported by around forty permanent staff – researchers, teacher-researchers, engineers and technicians – and a large network of associate members.

It is also a host laboratory for doctoral students, attached to two of the doctoral schools of the University of Aix-Marseille, and the host unit for four Masters research programmes. Around fifty students of all nationalities are trained here in research careers in the humanities and social sciences.

Finally, the laboratory maintains numerous partnerships with research centres on the southern shores of the Mediterranean and close links with French research centres abroad.

Fondé en 2002, l’institut français du Proche-Orient fait partie du réseau français des UMIFRE,  au service de l’internationalisation de la recherche française et de sa diplomatie scientifique. Ses principales ambitions sont : la promotion d’une recherche en sciences humaines et sociales de terrain, en partenariat, visant l’excellence internationale et cultivant l’exercice de la pluridisciplinarité et du comparatisme. Dans chacune des disciplines des sciences humaines et sociales, de l’Antiquité jusqu’à nos jours, l’Institut est au service de la connaissance d’une région où il promeut la coopération avec les institutions académiques locales, en Syrie, au Liban, en Jordanie, en Palestine et en Irak.  L’Ifpo compte trois départements scientifiques : le Département d’archéologie et d’histoire de l’Antiquité (DAHA), celui des études arabes, médiévales et modernes (DÉAMM) et celui des études contemporaines (DÉC).

Parce qu’elles sont ancrées localement et connectées à l’international, les activités de l’Ifpo produisent des connaissances originales, empiriques et comparatistes, dans des sociétés sur lesquelles la demande sociale d’expertise est exponentielle.

L’équipe de l’Ifpo contribue fortement aux activités d’appui à la recherche et de valorisation : un stage d’arabe réputé, le développement de compétences en architecture du patrimoine,  l’édition de revues ou collections phares dans leurs domaines et un patrimoine archivistique et documentaire précieux, accumulé sur un siècle, que l’Institut s’attache à rendre davantage accessible.

***ENGLISH***

Founded in 2002, the Institut français du Proche-Orient is part of the French network of UMIFREs, serving the internationalisation of French research and its scientific diplomacy. Its main ambitions are to promote research in the humanities and social sciences in the field, in partnership, aiming for international excellence and cultivating multidisciplinarity and comparatism. In each of the humanities and social sciences disciplines, from Antiquity to the present day, the Institute is at the service of knowledge of a region where it promotes cooperation with local academic institutions in Syria, Lebanon, Jordan, Palestine and Iraq.  Ifpo has three scientific departments: the Department of Archaeology and History of Antiquity (DAHA), the Department of Arabic, Medieval and Modern Studies (DÉAMM) and the Department of Contemporary Studies (DÉC).

Because they are rooted locally and connected internationally, Ifpo’s activities produce original, empirical and comparative knowledge in societies where the social demand for expertise is exponential.

The Ifpo team makes a major contribution to research support and development activities: a renowned Arab course, the development of skills in heritage architecture, the publication of leading journals and collections in their fields and a valuable archive and documentary heritage, accumulated over a century, which the Institute is committed to making more accessible.

Fondée en 1875, l’École française de Rome est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, placé sous la tutelle du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.

L’Ecole française de Rome a pour missions fondamentales la recherche et la formation des chercheurs dans les domaines de l’archéologie, de l’histoire et des autres sciences humaines et sociales, de la préhistoire à nos jours. Son intervention se concentre sur une aire géographique comprenant Rome, l’Italie, le Maghreb et les pays du sud-est de l’Europe proches de la mer Adriatique. Elle collabore à des programmes de recherche internationaux par le biais de missions archéologiques et de rencontres scientifiques. L’EFR publie chaque année plus d’une vingtaine de volumes dans ces domaines, ainsi qu’une revue semestrielle, Les Mélanges.

 Elle met à la disposition des chercheurs de tous pays ses ressources documentaires, et en particulier sa bibliothèque spécialisée riche de plus de 200 000 volumes, et située dans la deuxième farine du Palais Farnèse.

Il accueille des doctorants (boursiers), des jeunes chercheurs (membres), mais aussi des enseignants-chercheurs, des chercheurs et d’autres personnalités scientifiques plus confirmées (chercheurs résidents, chercheurs mis à disposition par le CNRS, et chercheurs partenaires de programmes scientifiques).

***ENGLISH***

Founded in 1875, the French School of Rome is a scientific, cultural and professional, public establishment, placed under the authority of the Ministry of Education, Higher Education, and Research.

The French School of Rome has for fundamental missions both research and researchers formation in the domains of archaeology, history, and other human and social sciences, from prehistory to nowadays. Its intervention focuses on a geographical area involving Rome, Italy, Maghreb, and countries of South-East Europe close to the Adriatic Sea. It collaborates with international research programs through archaeological missions and scientific encounters. EFR publishes every year more than twenty volumes in those domains, and a biannual review named Les Mélanges.

 It makes available to researchers from every country its documentary resources, and in particular its specialized library rich of more than 200 000 volumes, and located in second flour of the Farnese Palace.

It welcomes doctoral students (scholarship holders), young researchers (members), but also teachers-researchers, researchers and other more confirmed scientific personalities (resident researchers, researchers put to disposition by the CNRS, and researchers partnering with scientific programs).